Allgemeine Reisebedingungen

  1. Anwendungsbereich der AGB, Anmeldung zur Reise, Buchungsbestätigung

1.1 Diese Allgemeinen Reisebedingungen gelten f√ľr alle Reisevertr√§ge der African Bikers GmbH gegen√ľber einem Verbraucher nach ¬ß 13 BGB (‚ÄěKunde‚Äú), die ab 01.07.2018¬†abgeschlossen werden.

1.2 Mit der Anmeldung bietet der Kunde African Bikers den Abschluss eines Reisevertrages auf der¬†Grundlage der Reiseausschreibung, der Hinweise und Informationen im Prospekt und dieser Allgemeinen¬†Reisebedingungen verbindlich an. Der Anmelder hat f√ľr alle Vertragsverpflichtungen¬†von Mitreisenden, f√ľr die er die Buchung vornimmt, wie f√ľr seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdr√ľckliche und gesonderte Erkl√§rung √ľbernommen hat.

1.3 Mit der Annahme der Anmeldung des Kunden durch African Bikers kommt der Reisevertrag¬†zustande. √úber den Vertragsabschluss informiert African Bikers den Kunden mit der schriftlichen¬†Buchungsbest√§tigung auf einem dauerhaften Datentr√§ger als Best√§tigung des Vertrages (z. B.¬†als Anhang einer E-Mail). Weicht der Inhalt der Buchungsbest√§tigung vom Inhalt der Anmeldung¬†ab, so liegt ein neues Angebot von African Bikers vor und der Vertrag kommt mit dessen Inhalt¬†zustande, wenn der Kunde es innerhalb von 10 Tagen durch ausdr√ľckliche oder schl√ľssige Erkl√§rung¬†(z. B. Leistung der Anzahlung) annimmt.

  1. Bezahlung, Reiseunterlagen

2.1 Nach Erhalt der Buchungsbest√§tigung / Rechnung und des Sicherungsscheins ist eine Anzahlung¬†in H√∂he von 20 % des Reisepreises sofort f√§llig. Der gesamte Restreisepreis muss 21 Tage¬†vor Reiseantritt vollst√§ndig bei African Bikers eingegangen sein, wenn feststeht, dass die Reise durchgef√ľhrt¬†wird, insbesondere nicht mehr nach Ziffer 7.1 abgesagt werden kann. Ma√ügeblich f√ľr¬†die Rechtzeitigkeit einer Zahlung ist deren Gutschrift bei African Bikers. Die F√§lligkeit der Restzahlung¬†ergibt sich aus der Rechnung / Buchungsbest√§tigung.

2.2 Der Kunde hat African Bikers unverz√ľglich zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen¬†nicht in dem von African Bikers mitgeteilten Zeitraum erh√§lt oder wenn diese falsche Angaben¬†enthalten, vor allem zur Person des Kunden (Name, Geburtsdatum, Anschrift).

2.3 Wird der f√§llige Reisepreis trotz Mahnung und angemessener Fristsetzung zur Zahlung vom¬†Kunden nicht bezahlt, kann African Bikers vom Vertrag zur√ľcktreten und den Kunden mit R√ľcktrittskosten¬†belasten, die sich an Ziffer 6.1 orientieren.

2.4 Der Kunde kann bei seiner Anmeldung zur Reise die Zahlung mit der Kreditkarte w√§hlen African Bikers die Erm√§chtigung zur Belastung seines Kreditkartenkontos erteilen. African Bikers beh√§lt¬†sich vor, die Zahlung durch Kreditkarte mit der Buchungsbest√§tigung zu akzeptieren oder abzulehnen.¬†Nach Best√§tigung der Zahlungsart durch African Bikers gilt der √ľber das Kreditkartenkonto¬†gezahlte Betrag so lange als vorl√§ufig erbracht, bis festgestellt wird, dass er nicht ganz oder¬†teilweise r√ľckbelastet wird. Kommt es zur R√ľckbelastung aus durch den Kunden zu vertretenden¬†Gr√ľnden, und ger√§t der Kunde in Verzug, so kann African Bikers dem Kunden einen tats√§chlich¬†entstandenen Verzugsschaden in Rechnung stellen. An- und Restzahlungen auf den Reisepreis¬†werden bei Zahlung mit der Kreditkarte entsprechend der F√§lligkeiten und nach Erhalt des¬†Sicherungsscheines durch den Kunden eingezogen.

  1. Reiseformalitäten, Pass- und Visumerfordernisse, Verantwortlichkeit des Kunden

3.1 African Bikers informiert den Kunden √ľber allgemeine Pass- und Visumerfordernisse des Bestimmungslandes,¬†einschlie√ülich der ungef√§hren Fristen f√ľr die Erlangung von Visa sowie gesundheitspolizeiliche¬†Formalit√§ten (z. B. polizeilich vorgeschriebene Impfungen und Atteste), die f√ľr¬†die Reise und den Aufenthalt erforderlich sind.

3.2 Der Kunde ist selbst verantwortlich f√ľr das Beschaffen und Mitf√ľhren der notwendigen¬†Reisedokumente und muss selbst darauf achten, dass sein Reisepass oder sein Personalausweis¬†f√ľr die Reise eine ausreichende G√ľltigkeit besitzt. Sofern der Kunde African Bikers beauftragt hat, f√ľr¬†ihn beh√∂rdliche Dokumente / ein Visum zu beantragen, haftet African Bikers nicht f√ľr die rechtzeitige¬†Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, es sei¬†denn, African Bikers hat gegen eigene Pflichten versto√üen und selbst die Verz√∂gerung zu vertreten.¬†Von den Konsulatsdienststellen erhobene Geb√ľhren f√ľr die Bearbeitung der Visa-Antr√§ge sind¬†vom Kunden zu tragen.

  1. Leistungen

Art und Umfang der vertraglich geschuldeten Leistung ergeben sich aus der Programm- und¬†Leistungsbeschreibung im Prospekt zur betreffenden Reise in Verbindung mit der individuellen¬†Buchungsbest√§tigung f√ľr den Kunden.

  1. Preis- und Leistungsänderungen nach Vertragsschluss, erhebliche Vertragsänderungen, Rechte des Kunden

5.1 African Bikers beh√§lt sich vor, den Reisepreis nachtr√§glich einseitig zu erh√∂hen, wenn die Erh√∂hung¬†des Reisepreises sich unmittelbar ergibt aus einer nach Vertragsschluss erfolgten und bei¬†Abschluss des Vertrages nicht vorhersehbaren a) Erh√∂hung des Preises f√ľr die Bef√∂rderung von¬†Personen aufgrund h√∂herer Kosten f√ľr Treibstoff oder anderer Energietr√§ger, b) einer Erh√∂hung¬†der Steuern und sonstigen Abgaben f√ľr vereinbarte Reiseleistungen, wie Touristenabgaben,¬†Hafen- oder Flughafengeb√ľhren, oder c) einer √Ąnderung der f√ľr die betreffende Pauschalreise¬†geltenden Wechselkurse. Der Reisepreis wird in den genannten F√§llen in dem Umfang ge√§ndert,¬†wie sich die Erh√∂hung der in a) bis c) genannten Preisfaktoren pro Person auf den Reisepreis¬†auswirkt. Sollte dies der Fall sein, wird African Bikers den Kunden umgehend auf einem dauerhaften¬†Datentr√§ger (z. B. per E-Mail) klar und verst√§ndlich √ľber die Preiserh√∂hung und deren Gr√ľnde¬†unterrichten und hierbei die Berechnung der Preiserh√∂hung mitteilen. Eine Preiserh√∂hung ist¬†nur wirksam, wenn sie den in diesem Absatz genannten Anforderungen entspricht und die¬†Unterrichtung des Kunden nicht sp√§ter als 20 Tage vor Reisebeginn erfolgt. Eine Preiserh√∂hung,¬†die ab dem 20. Tage vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt wird, ist unwirksam. Auf die¬†Verpflichtung des Reiseveranstalters zur Preissenkung nach 5.2 wird in diesem Zusammenhang¬†ausdr√ľcklich hingewiesen.

5.2 Da der Vertrag unter 5.1 die M√∂glichkeit einer Erh√∂hung des Reisepreises vorsieht, kann der¬†Kunde eine Senkung des Reisepreises verlangen, wenn und soweit sich die in 5.1 unter a) bis¬†c) genannten Preise, Abgaben oder Wechselkurse nach Vertragsschluss und vor Reisebeginn¬†ge√§ndert haben und dies zu niedrigeren Kosten des Reiseveranstalters f√ľhrt. Hat der Kunde¬†mehr als den hiernach geschuldeten Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag vom Reiseveranstalter¬†zu erstatten. African Bikers darf von dem zu erstattenden Mehrbetrag die ihr tats√§chlich entstandenen¬†Verwaltungskosten abziehen. Sie hat dem Kunden auf dessen Verlangen nachzuweisen, in¬†welcher H√∂he Verwaltungsausgaben entstanden sind.

5.3 African Bikers beh√§lt sich vor, nach Vertragsschluss andere Vertragsbedingungen als den Reisepreis¬†einseitig zu √§ndern, wenn die √Ąnderungen unerheblich sind, den Gesamtzuschnitt der¬†gebuchten Reise nicht beeintr√§chtigen und nicht wider Treu und Glauben herbeigef√ľhrt werden.¬†African Bikers hat den Kunden hier√ľber auf einem dauerhaften Datentr√§ger (z. B. per E-Mail) klar,¬†verst√§ndlich und in hervorgehobener Weise √ľber die √Ąnderung zu unterrichten. Die √Ąnderung¬†ist nur wirksam, wenn sie diesen Anforderungen entspricht und vor Reisebeginn erkl√§rt wird.

5.4 Erhebliche Vertrags√§nderungen: √úbersteigt die in 5.1 vorbehaltene Preiserh√∂hung 8 %,¬†kann African Bikers sie nicht einseitig vornehmen. Sie kann dem Kunden eine entsprechende Preiserh√∂hung¬†anbieten und verlangen, dass er innerhalb einer von African Bikers bestimmten Frist, die¬†angemessen sein muss, (1) das Angebot zur Preiserh√∂hung annimmt oder (2) seinen R√ľcktritt¬†vom Vertrag erkl√§rt. Das Angebot zu einer Preiserh√∂hung kann nicht sp√§ter als 20 Tage vor Reisebeginn¬†unterbreitet werden. Kann der Veranstalter die Reise aus einem nach Vertragsschluss¬†eingetretenen Umstand nur unter erheblicher √Ąnderung einer der wesentlichen Eigenschaften¬†der Reiseleistungen (Art. 250 Nr. 1 EGBGB) oder nur unter Abweichung von besonderen Vorgaben¬†des Kunden, die Inhalt der Vertrages geworden sind, verschaffen, so gilt Satz 2 dieser Ziffer¬†5.4 entsprechend, d. h. African Bikers kann dem Kunden die entsprechende andere Vertrags√§nderung¬†anbieten und verlangen, dass der Kunde innerhalb einer von African Bikers bestimmten Frist,¬†die angemessen sein muss, (1) das Angebot zur Leistungs√§nderung annimmt oder (2) seinen¬†R√ľcktritt vom Vertrag erkl√§rt. Das Angebot zu einer solchen sonstigen Vertrags√§nderung kann¬†nicht nach Reisebeginn unterbreitet werden.

5.5 Der Veranstalter kann dem Kunden in seinem Angebot zu einer Preiserh√∂hung oder sonstigen¬†Vertrags√§nderung nach 5.4 wahlweise auch die Teilnahme an einer anderen Pauschalreise¬†(Ersatzreise) anbieten, √ľber die der Veranstalter nach Art. 250 ¬ß 10 EGBGB den Kunden zu informieren¬†hat.

5.6 Nach dem Ablauf einer vom Veranstalter nach 5.4 bestimmten Frist gilt das Angebot zur Preiserhöhung oder sonstigen Vertragsänderung als angenommen.

5.7 Tritt der Kunde nach 5.4 vom Vertrag zur√ľck, findet ¬ß 651h Abs. 1 S. 2 und Abs. 5 BGB¬†entsprechend Anwendung; Anspr√ľche des Reisenden nach ¬ß 651i Abs. 2 Nr. 7 BGB bleiben¬†unber√ľhrt. Nimmt der Kunde das Angebot zur Vertrags√§nderung oder zur Teilnahme an einer¬†Ersatzreise an und ist die Reise im Vergleich zur urspr√ľnglich geschuldeten nicht von mindestens¬†gleichwertiger Beschaffenheit, gilt ¬ß 651m BGB entsprechend; ist sie von gleichwertiger¬†Beschaffenheit, aber f√ľr den Veranstalter mit geringeren Kosten verbunden, ist im Hinblick auf¬†den Unterschiedsbetrag ¬ß 651m Abs. 2 BGB entsprechend anzuwenden.

  1. R√ľcktritt durch den Kunden vor Reisebeginn, Stornierungsentsch√§digung, Vertrags√ľbertragung¬†des Kunden auf einen Dritten

6.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag zur√ľcktreten. Tritt er von der¬†Reise zur√ľck, so verliert African Bikers den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, kann jedoch¬†vom Kunden eine angemessene Entsch√§digung verlangen. Der Reiseveranstalter¬†kann¬†durch¬†vorformulierte¬†Vertragsbedingungen¬†Entsch√§digungspauschalen bemessen, die sich nach¬†dem Zeitraum zwischen der R√ľcktrittserkl√§rung und dem Reisebeginn, der zu erwartenden¬†Ersparnis von Aufwendungen des Reiseveranstalters und dem zu erwartenden Erwerb durch¬†anderweitige Verwendung der Reiseleistungen bemessen. Pauschalisiert kann African Bikers eine¬†Entsch√§digungspauschale in Prozent des Reisepreises je nach R√ľcktrittszeitpunkt des Kunden,¬†wie folgt verlangen:

Einzelbuchung auf Gruppenreisen (Katalogreisen), Individualreisen:

R√ľcktritt bis zum 31. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reisepreises

Vom 30. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn: 30 % des Reisepreises

Vom 21. bis zum 14. Tag vor Reisebeginn: 40 % des Reisepreises

Vom 13. bis zum 8. Tag vor Reisebeginn: 50 % des Reisepreises

Ab 7. Tag vor Reisebeginn: 90 % des Reisepreises

Es steht dem Kunden stets frei, nachzuweisen, dass African Bikers ein Schaden √ľberhaupt nicht oder¬†nur in wesentlich niedrigerer H√∂he als der berechneten Pauschalen entstanden ist.

6.2 Abweichend von 6.1 kann der Veranstalter keine Entsch√§digung verlangen, wenn am Bestimmungsort¬†oder in dessen unmittelbarer N√§he unvermeidliche, au√üergew√∂hnliche Umst√§nde auftreten,¬†die die Durchf√ľhrung der Reise oder die Bef√∂rderung von Personen an den Bestimmungsort¬†erheblich beeintr√§chtigen. Umst√§nde sind unvermeidbar und au√üergew√∂hnlich, wenn sie nicht der Kontrolle der Partei unterliegen, die sich hierauf beruft und ihre Folgen sich auch dann¬†nicht h√§tten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden w√§ren.

6.3 Sollte der Kunde die Reise nicht antreten k√∂nnen, kann er innerhalb einer angemessenen¬†Frist vor Reisebeginn auf einem dauerhaften Datentr√§ger (z. B. per E-Mail) erkl√§ren, dass statt¬†seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Die Erkl√§rung ist in¬†jedem Fall rechtzeitig, wenn sie African Bikers nicht sp√§ter als sieben Tage vor Reisebeginn zugeht.¬†African Bikers kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser Dritte die vertraglichen Reiseerfordernisse¬†nicht erf√ľllt. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, haften er und der Kunde African Bikers als Gesamtschuldner f√ľr den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden¬†Mehrkosten. African Bikers darf eine Erstattung von Mehrkosten nur fordern, wenn und soweit diese¬†angemessen und ihr tats√§chlich entstanden sind. Sie hat dem Kunden einen Nachweis dar√ľber¬†zu erteilen, in welcher H√∂he durch den Eintritt des Dritten Mehrkosten entstanden sind.

  1. R√ľcktritt durch den Reiseveranstalter bei Nicht Erreichen der Mindestteilnehmerzahl¬†und aufgrund unvermeidbarer, au√üergew√∂hnlicher Umst√§nde

7.1 African Bikers kann bis 21 Tage vor Reiseantritt wegen Nichterreichens der im Vertrag angegebenen¬†Mindestteilnehmerzahl vom Vertrag zur√ľcktreten, wenn sie die Mindestteilnehmerzahl¬†im Prospekt ausdr√ľcklich genannt und beziffert sowie den Zeitpunkt angegeben hat, bis zu¬†welchem die R√ľcktrittserkl√§rung dem Kunden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn¬†sp√§testens zugegangen sein muss, und in der Buchungsbest√§tigung deutlich lesbar auf diese¬†beiden Angaben hingewiesen hat.

7.2 African Bikers ist berechtigt, vor Reisebeginn vom Vertrag zur√ľckzutreten, wenn African Bikers aufgrund¬†unvermeidbarer, au√üergew√∂hnlicher Umst√§nde an der Erf√ľllung des Vertrags gehindert¬†ist (siehe Definition in 6.2). African Bikers hat ihren R√ľcktritt in diesem Fall unverz√ľglich nach Kenntnis¬†von dem R√ľcktrittsgrund zu erkl√§ren.

7.3 Tritt African Bikers nach 7.1 oder 7.2 zur√ľck, so verliert sie den Anspruch auf den vereinbarten¬†Reisepreis. Auf den Reisepreis geleistete Zahlungen werden dem Kunden unverz√ľglich, auf¬†jeden Fall innerhalb von 14 Tagen nach dem R√ľcktritt von African Bikers zur√ľckerstattet.

  1. Obliegenheiten des Kunden, Abhilfe, Fristsetzung vor K√ľndigung des Kunden

8.1 Der Kunde hat auftretende M√§ngel unverz√ľglich der √∂rtlichen Reiseleitung oder gegen√ľber¬†African Bikers anzuzeigen und dort innerhalb angemessener Frist, um Abhilfe zu ersuchen. Soweit¬†African Bikers infolge einer schuldhaften Unterlassung der Anzeige nach Satz 1 nicht Abhilfe schaffen¬†konnte, ist der Kunde nicht berechtigt, die in ¬ß 651m BGB bestimmten Rechte geltend zu¬†machen oder nach ¬ß 651n BGB Schadensersatz zu verlangen.

8.2 Verlangt der Kunde Abhilfe, so hat African Bikers den Reisemangel zu beseitigen. African Bikers kann¬†die Abhilfe nur verweigern, wenn sie unm√∂glich ist oder unter Ber√ľcksichtigung des Ausma√ües¬†des Reisemangels und des Wertes der betroffenen Reiseleistung mit unverh√§ltnism√§√üigen¬†Kosten verbunden ist.

8.3 Kann African Bikers die Beseitigung des Mangels nach 8.2 verweigern und betrifft der Reisemangel¬†einen erheblichen Teil der Reiseleistungen, hat African Bikers Abhilfe durch angemessene Ersatzleistungen¬†anzubieten. Haben diese Ersatzleistungen zur Folge, dass die Reise im Vergleich zur¬†urspr√ľnglichen geschuldeten nicht von mindestens gleichwertiger Beschaffenheit ist, hat der¬†Veranstalter dem Kunden eine angemessene Herabsetzung des Reisepreises zu gew√§hren; die¬†Angemessenheit richtet sich nach ¬ß 651m Abs. 1 S. 2 BGB. Sind die Ersatzleistungen nicht mit¬†den im Vertrag vereinbarten Leistungen vergleichbar oder ist die vom Veranstalter angebotene¬†Herabsetzung des Reisepreises nicht angemessen, kann der Kunde die Ersatzleistungen ablehnen.¬†In diesem Fall oder wenn der Veranstalter au√üerstande ist, Ersatzleistungen anzubieten,¬†ist ¬ß 651l Abs. 2 und 3 BGB mit der Ma√ügabe anzuwenden, dass es auf eine K√ľndigung des¬†Kunden nicht ankommt.

8.4 Ist die Bef√∂rderung des Kunden an den Ort der Abreise oder an einen anderen Ort, auf den¬†sich die Parteien geeinigt haben (R√ľckbef√∂rderung), vom Vertrag umfasst und aufgrund unvermeidbarer,¬†au√üergew√∂hnlicher Umst√§nde nicht m√∂glich, hat African Bikers die Kosten f√ľr eine notwenige¬†Beherbergung des Kunden f√ľr einen h√∂chstens drei N√§chte umfassenden Zeitraum zu¬†tragen, und zwar m√∂glichst in einer Unterkunft, die der im Vertrag vereinbarten gleichwertig ist.¬†Auf diese Begrenzung von drei N√§chten kann sich African Bikers nicht berufen, wenn (1) der Leistungserbringer¬†nach unmittelbar anwendbaren Regelungen der EU dem Kunden die Beherbergung f√ľr¬†einen l√§ngeren Zeitraum anzubieten oder die Kosten hierf√ľr zu tragen hat, oder (2) der Kunde¬†eine Person mit eingeschr√§nkter Mobilit√§t i. S. d. Art. 2 a) der Verordnung (EG) Nr. 1107/2006,¬†eine Schwangere, ein/e unbegleitete/r Minderj√§hrige/r oder eine Person, die eine besondere medizinische Betreuung ben√∂tigt, ist, und African Bikers mindestens 48 Stunden vor Reisebeginn von¬†den besonderen Bed√ľrfnissen des Kunden in Kenntnis gesetzt wurde.

8.5 Wird eine Reise durch einen Mangel erheblich beeintr√§chtigt, kann der Kunde den Vertrag k√ľndigen.¬†Die K√ľndigung ist erst zul√§ssig, wenn African Bikers eine ihm vom Kunden bestimmte angemessene¬†Frist hat verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nur¬†dann nicht, wenn die Abhilfe von African Bikers verweigert wird oder wenn sofortige Abhilfe notwendig¬†ist. Wird der Vertrag gek√ľndigt, so hat African Bikers hinsichtlich der erbrachten und der zur Beendigung¬†der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis;¬†Anspr√ľche des Reisenden nach ¬ß 651i Abs. 3 Nr. 6 und 7 BGB bleiben unber√ľhrt. Hinsichtlich der¬†nicht mehr zu erbringenden Reiseleistungen entf√§llt der Anspruch von African Bikers auf den vereinbarten¬†Reisepreis; insoweit bereits geleistete Zahlungen sind dem Kunden zu erstatten. African Bikers ist¬†verpflichtet, die infolge der Aufhebung des Vertrages notwendigen Ma√ünahmen zu treffen, insbesondere,¬†falls der Vertrag die Bef√∂rderung des Kunden umfasste, unverz√ľglich f√ľr dessen R√ľckbef√∂rderung¬†zu sorgen; dass hierf√ľr eingesetzte Bef√∂rderungsmittel muss, dem im Vertrag vereinbarten,¬†gleichwertig sein. Die Mehrkosten f√ľr die R√ľckbef√∂rderung fallen dem Veranstalter zur Last.

8.6 Bei auftretenden Mängeln ist der Kunde verpflichtet, im Rahmen der gesetzlichen Schadensminderungspflicht mitzuwirken, Schäden zu vermeiden oder gering zu halten.

  1. Beschränkung der Haftung

9.1 Die vertragliche Haftung von African Bikers f√ľr Sch√§den, die keine K√∂rpersch√§den sind und¬†nicht schuldhaft herbeigef√ľhrt werden, ist pro Reise und Kunden auf den dreifachen Reisepreis¬†beschr√§nkt. F√ľr alle gegen African Bikers gerichteten Schadensersatzanspr√ľche aus unerlaubter Handlung¬†f√ľr Sch√§den, die keine K√∂rpersch√§den sind, und nicht schuldhaft herbeigef√ľhrt werden, ist¬†die Haftung des Veranstalters ebenfalls auf die H√∂he des dreifachen Reisepreises pro Reise und¬†Kunden beschr√§nkt. Die genannten Haftungsbeschr√§nkungen gelten nicht f√ľr Anspr√ľche, die¬†nach Montrealer √úbereinkommen wegen des Verlustes von Reisegep√§ck gegeben sind.

9.2 Die internationale Seebef√∂rderung unterliegt dem am 23.04.2014 in Kraft getretenen Athener¬†√úbereinkommen (A√ú) sowie der Verordnung (EG) Nr. 392/2009. Die Haftung des Bef√∂rderers¬†f√ľr s√§mtliche Schadensersatzanspr√ľche bei Schifffahrtsereignissen im Fall des Todes oder der¬†K√∂rperverletzung von Passagieren sowie des Verlusts oder der Besch√§digung von Gep√§ck und¬†Selbstbehalte (bei Verlust oder Besch√§digung in Abzug zu bringende Betr√§ge) ist stets auf die¬†Haftungsbegrenzungen des A√ú in seiner jeweils geltenden Fassung nebst zugeh√∂rigen Protokollen¬†beschr√§nkt (derzeit Regelung des Art. 3, Art. 5, Art. 7 und Art. 8 A√ú). Der gem. Art. 8 Abs. 4¬†A√ú erlaubte Abzug findet Anwendung. Ein Mitverschulden des Passagiers ist stets zu ber√ľcksichtigen¬†(Art. 6 A√ú). Der Bef√∂rderer haftet nicht f√ľr den Verlust oder die Besch√§digung von Geld,¬†begebbaren Wertpapieren oder anderen Wertgegenst√§nden wie Gold, Silber, Juwelen, Schmuck,¬†Kunstgegenst√§nden, Elektronik oder sonstige Wertsachen, au√üer diese wurden bei dem Bef√∂rderer¬†zur sicheren Aufbewahrung √ľbergeben (in diesem Fall ist die Haftung nach Art. 8 Abs. 3 A√ú¬†beschr√§nkt). Der Kunde hat selbst daf√ľr Sorge zu tragen, dass er solche Gegenst√§nde in seinem¬†Handgep√§ck sicher verwahrt.

  1. Informationspflichten zur Identit√§t des ausf√ľhrenden Luftfahrtunternehmens

African Bikers verpflichtet sich, den Kunden ‚Äď entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Flugg√§sten √ľber die Identit√§t des ausf√ľhrenden Luftfahrtunternehmens ‚Äď √ľber die Identit√§t der ausf√ľhrenden Fluggesellschaft s√§mtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbef√∂rderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht/stehen bei der Buchung die ausf√ľhrende/n Fluggesellschaft/en noch nicht fest, so ist African Bikers verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchf√ľhren wird bzw. werden und sicherstellen, dass der Kunde unverz√ľglich Kenntnis der Identit√§t erh√§lt, sobald diese feststeht/feststehen. Gleiches gilt, wenn die ausf√ľhrende Fluggesellschaft wechselt. African Bikers muss den Kunden √ľber den Wechsel informieren und unverz√ľglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie m√∂glich √ľber den Wechsel unterrichtet wird. Die Schwarze Liste der Fluggesellschaften ist auf der Internetseite https://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban_de¬†abrufbar.

  1. Anwendung deutschen Rechtes, Gerichtsstand, Datenschutz, Schlussbestimmungen

11.1 Auf das gesamte Vertrags- und Rechtsverhältnis zwischen dem Kunden und African Bikers findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Soweit der Kunde Kaufmann oder juristische Person des privaten oder des öffentlichen Rechtes oder eine Person ist, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland hat, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von African Bikers vereinbart.

11.2 Die personenbezogenen Daten, die der Kunde African Bikers zur Verf√ľgung stellt, werden elektronisch¬†verarbeitet und genutzt, soweit es f√ľr die Begr√ľndung, Durchf√ľhrung oder Beendigung des¬†Vertrages mit dem Kunden und f√ľr die Kundenbetreuung erforderlich ist. African Bikers h√§lt bei der¬†Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes¬†ein. Der Kunde kann jederzeit seine gespeicherten Daten abrufen, √ľber sie¬†Auskunft verlangen und sie √§ndern oder l√∂schen lassen. Mit einer Nachricht an info@africanbikers.de kann der Kunde der Nutzung oder Verarbeitung seiner Daten f√ľr Zwecke der Werbung, der¬†Markt- oder der Meinungsforschung widersprechen. Eine Weitergabe der Daten von Kunden an¬†unberechtigte Dritte erfolgt nicht.

11.3 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Bedingungen hat nicht die Unwirksamkeit¬†der √ľbrigen Bedingungen zur Folge.

11.4 Die Europ√§ische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) zur au√üergerichtlichen Beilegung von verbraucherrechtlichen Streitigkeiten bereit, die der Verbraucher unter http://ec.europa.eu/consumers/odr findet. Der Veranstalter nimmt an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht teil und ist auch nicht verpflichtet, an solchen Verfahren teilzunehmen. Ein internes Beschwerdeverfahren existiert nicht. Reiseveranstalter: African Bikers GmbH, Bahnhofstrasse 51, D-69115 Heidelberg, Gesch√§ftsf√ľhrer Jens Deister und Andreas Lappe, Tel.: +49 (0)6221-6478155, Fax: +49 (0)6221-4246366, E-Mail: info(at)africanbikers.de, www.africanbikers.de, Umsatzsteuer-ID: DE-319111507, wesentliche Merkmale der Dienstleistung: Reiseveranstaltung, Reiseveranstalter-Haftpflichtversicherung: R+V Allgemeine Versicherung AG, Raiffeisenplatz 1, 65189 Wiesbaden. Deren Geltungsbereich: weltweit. Auf den Reisevertrag wird deutsches Recht angewendet (siehe oben 13.1, ARB darunter: 11.1).


Von Montag bis Freitag sind wir zwischen 9:00 und 17:00 Uhr f√ľr Sie da: +49 6221 647 8155.
Rufen Sie an! Wir freuen uns auf Sie!


Nutzen Sie das Kontaktformular oder schreiben Sie uns eine E-Mail an info@africanbikers.de. Wir melden uns umgehend bei Ihnen!


B√ľro Deutschland
Bahnhofstraße 51 | D-69115 Heidelberg

B√ľro S√ľdafrika
4 Leeuwendal Crescent | Cape Town 8001

Impressum | Datenschutz
© 2020 African-Bikers